Paroles
Lo cagarol de Sant Bres
Dins una vila pas luènh de Montpelhièr
Se trapa un animal rusat e risolièr
Aquela bestia nasquèt jos un gavèl
Es pr' aquò qu'aima tant lo vin novèl
Aquela vila s'apela Sant Bres
E aquela bestia per totèm l'an pres
Segur que per aver un onor aital
Cal èsser una puta d'animal
Mais qui c'est ? Mais c'est qui ?
Diga-me Diga-li
Anem, cantem, cantem totes ensem !
Lo cagaròl De Sant Bres
Qu'a pas jamai Paur de res
Lo traparètz Dins lo Guinness
Es lo cagaròl de Sant Bres
POM
1 còp, 2 còps, 3 còps
Avèm pas jamai vist un animal aital
Que sens aver de cambas a totjorn lo moral
Quand al mes de junh partis per Montpelhièr
Arriba lèu-lèu al mes de febrièr
Aquel cagaròl es un dròlle d'aucèl
Sortis jamai quand plau, aima mai lo solelh
A crompat un capèl traucat per i passar los uèlhs
Per pausar las lunetas quin bordèl !
Mais qui c'est ? Mais c'est qui ?
Diga-me Diga-li
Anem, cantem, cantem totes ensem !
REFRAIN + POM
1 còp, 2 còps, 3 còps
Visca lo cagaròl !
Es lo cagaròl de SANT BRES !
Puta de cagaròl
Cagaròl-totèm de SANT BRES !
Aquèl cagaròl ara se fa grandet
Aima una limaça qu'encontrèt sus un caulèt
Bavejan l'un per l'altre, se fan fòrça potons
Mas consí faran per faire des pichons
Aquel cagaròl es pas fat, es pas fòl
De segur finira pas dins un pairòl
Es fòrça rusat e a pas paur de res
E visca lo cagaròl de SANT BRES !
Mais qui c'est ? Mais c'est qui ?
Diga-me Diga-li
Anem, cantem, cantem totes ensem !
REFRAIN + POM
1 còp, 2 còps, 3 còps
Cagaròl, cagaròl
Es lo cagaròl de SANT BRES !
Cagaròl rock'n roll
Cagaròl-totèm de SANT BRES !
Traduction
L'ESCARGOT DE SAINT BRES
Dans une ville pas loin de Montpellier
Se trouve un animal rusé et rieur
Cette bête naquit sous un fagot de sarments
C'est pour cela qu'elle aime tant le vin nouveau
Cette ville s'appelle Saint Bres
Et cette bête ils l'ont choisie comme totem
C'est sûr que pour avoir un tel honneur
Il faut être un putain d'animal
Mais qui c'est ?
Mais c'est qui ?
Dis-moi
Dis-lui
Allons, allons, chantons tous ensemble !
L'escargot
De Saint Bres
Qui n'a jamais
Peur de rien
Vous le trouverez
Dans le Guinness
C'est l'escargot de Saint Bres !
On a jamais vu un tel animal
Qui sans avoir de jambes a toujours le moral
Quand au mois de juin il part pour Montpellier
Il arrive très vite au mois de février
Cet escargot est un drôle d'oiseau
Il ne sort jamais quand il pleut, il préfère le soleil
Il a acheté un chapeau troué pour passer les yeux
Pour poser les lunettes, quel bordel !
Mais qui c'est ?
Mais c'est qui ?
Dis-moi
Dis-lui
Allons, allons, chantons tous ensemble !
L'escargot
De Saint Bres
Qui n'a jamais
Peur de rien
Vous le trouverez
Dans le Guinness
C'est l'escargot de Saint Bres !
Une fois, deux fois, trois fois
Vive l'escargot
C'est l'escargot de Saint Bres !
Putain d'escargot
Escargot-totem de Saint Bres !
Cet escargot maintenant se fait grand
Il aime une limace qu'il rencontra sur un chou
Ils bavent l'un pour l'autre, se font plein de bisous
Mais comment feront-ils pour faire des petits ?
Cet escargot n'est pas sot, n'est pas fou
C'est sûr qu'il ne finira pas dans un chaudron
Il est très rusé et il n'a peur de rien
Et vive l'escargot de Saint Bres !
Mais qui c'est ?
Mais c'est qui ?
Dis-moi
Dis-lui
Allons, allons, chantons tous ensemble !
L'escargot
De Saint Bres
Qui n'a jamais
Peur de rien
Vous le trouverez
Dans le Guinness
C'est l'escargot de Saint Bres !
Une fois, deux fois, trois fois
Escargot, escargot
C'est l'escargot de Saint Bres !
Escargot rock n' roll
Escargot-totem de Saint Bres !